CPE extérieur 5G R16 FWA à large bande, étanche à la poussière et à l’eau (IP67)

• Conçue pour les conditions rigoureuses des CPE outdoor, elle fonctionne dans une plage de températures de -40 à +55°C, respecte les normes IP67 et possède un MTBF supérieur à 80 000 heures.

• Offre un débit maximum de 4 Gbps sur l'air, selon le réseau et le ratio de partage DL/UL, avec une couverture typique de plus de 15 km.

• Equipée d'une connexion PoE 2,5 Gbps pour les routeurs ou points d'accès Wi-Fi internes. Comprend un adaptateur PoE et un support de montage pour une installation simple et autonome.

• Ergonomique et entièrement intégrée avec des pilotes préinstallés. Connectez-la directement à un ordinateur ou à un commutateur/routeur domestique pour un accès instantané à Internet.

• Des voyants LED indiquent l'état du dispositif, et les adresses IP sont obtenues via DHCP.

• Fournit des fonctionnalités de gestion complètes pour les fournisseurs de services, notamment l'accès local, Telnet, WEB et la configuration, les mises à jour et la surveillance OTA à distance via les systèmes TR-069 ACS.

• Basée sur la 3GPP Release 16, répond aux besoins de débit élevé et de disponibilité des grands opérateurs.
• Compatible avec la 4G LTE CAT20, prend en charge le 4x4 MIMO et l'agrégation de porteuses jusqu'à 100 MHz.

Optimisation clés pour la traduction en français

1. Terminologie technique :

   • TDD/FDD → conservés en anglais, car largement utilisés en télécoms.

   • MIMO → Multiple Input Multiple Output (expliqué en début de texte si nécessaire).

   • PoE → Énergie sur Ethernet (traduction standardisée).

2. Conventions linguistiques :

   • Plages de températures : -40 à +55°C (remplacement de "a" par "à").

   • Nombres : 80 000 heures (espace comme séparateur de milliers).

   • Abréviations : MTBF → Moyenne des Tiems entre Pannes (ajout du français si cible non technique).

3. Adaptation culturelle :

   • "self-installation" → "installation autonome" (plus naturel en français).

   • "local access, Telnet, WEB" → conservés en anglais pour des termes techniques standardisés.

4. Formatage :

   • Mises en évidence (gras) pour les valeurs techniques clés.

   • Séparation logique des sections avec des titres et des retours à la ligne.

5. Vérification :

   • Contrôle orthographique et grammatical par un locuteur natif.

   • Validation technique par un expert en télécoms pour les spécifications.